Proteklog vikenda u Knji\u017enici Tina Ujevi\u0107a u Zagrebu odr\u017eano je predstavljanje hrvatskog izdanja romana \u201eCrvenokosa Zora i njezina dru\u017eina\u201c.
\nPromociju je organiziralo Dru\u0161tvo Senjana i prijatelja Senja Zagreb u suradnji s Knji\u017enicom Tina Ujevi\u0107a Zagreb i Gradskom knji\u017enicom Senj. Knji\u017enica je bila dupkom puna, a uz Senjane iz Zagreba te brojne Zagrep\u010dane, sve\u010danosti su prisustvovali i dr\u017eavni tajnik u Ministarstvu uprave Republike Hrvatske Darko Neki\u0107 te izaslanica Gradona\u010delnika Grada Zagreba Nata\u0161a Jovi\u010di\u0107, posebna vi\u0161a savjetnica gradona\u010delnika za kulturu.
\nDje\u010dji socijalni roman Kurta Helda iz 1941.g. postigao je nevjerojatan uspjeh i popularnost, preveden je na brojne svjetske jezike, a do\u017eivio je i brojne uspje\u0161ne dramatizacije i ekranizacije dok se u Njema\u010dkoj smatra klasikom dje\u010dje knji\u017eevnosti. Topla ljudska pri\u010da o skupini siroma\u0161ne djece u me\u0111uratno doba na obalama usko\u010dkoga grada Senja odu\u0161evila je \u010ditatelje diljem svijeta, i djecu i odrasle.
\nNevjerojatno je da roman \u010dija se radnja doga\u0111a u hrvatskom gradu Senju i za koju zna cijeli svijet gotovo 80 godina nije imao prijevod na hrvatski jezik. No, lani, zahvaljuju\u0107i anga\u017emanu velikog broja Senjana na \u010delu s Klubom maturanata senjske gimnazije, Gradskom knji\u017enicom Senj te senjskom Maticom kao izdava\u010dima, kona\u010dno je iz tiska iza\u0161la Zora na hrvatskom.
\nNakon uspje\u0161ne i vrlo posje\u0107ene lanjske sve\u010dane promocije u Senju, \u017eelja je Senjanima bila da sljede\u0107e predstavljanje bude upravo u Zagrebu jer je, uz Grad Senj i brojne sponzore, i Grad Zagreb uvelike pomogao u zatvaranju financijske konstrukcije potrebne za tiskanja romana i tako uvelike pripomagao da izdanje ugleda svjetlo dana.
\nU uvodnom dijelu programa okupljenima se obratila knji\u017eni\u010darka Tihana Tomas u ime doma\u0107ina te Juraj Mandeki\u0107, predsjednik Dru\u0161tva Senjana i prijatelja Senja naglasiv\u0161i, me\u0111u ostalim, da je Dru\u0161tvu cilj upoznati \u0161iru javnost s ovom kvalitetnom knjigom te da \u0107e raditi na tome da senjska Zora u\u0111e u zagreba\u010dke knji\u017enice te \u0161kolske lektire i da se na toj bazi stvore uvjeti i za razvoj ciljanog \u0161kolskog turizma u Senju.
\nKnjigu je predstavila ravnateljica Gradske knji\u017enice Senj i glavna urednica izdanja Ana Prpi\u0107 Rogi\u0107 zahvaliv\u0161i mnogima koji su pomogli u stvaranju hrvatskog izdanja, posebno istaknuv\u0161i glavnog inicijatora i \u201edobrog duha\u201c projekta Branka Svasta te prevoditelje Roberta Katalini\u0107a i Tamaru Farka\u0161 kao i ilustratoricu Zrinku Ostovi\u0107. Urednica je kroz rije\u010d i sliku publici pribli\u017eila simpati\u010dnu i karizmati\u010dnu knji\u017eevnu junakinju Zoru i ostalu \u0161aroliku plejadu likova te naglasila brojne vrijednosti romana kao \u0161to su sna\u017ene edukativne \u017eivotne poruke utkane u vi\u0161eslojnu pri\u010du i zanimljivu radnju. Prpi\u0107 Rogi\u0107 opisala je i nastanak njema\u010dkog originala te trnovit put do hrvatskog prijevoda koji je Matica hrvatska nagradila kao jedan od najboljih prijevoda u 2017. godini. Kroz predstavljanje progovorilo se i o sna\u017enoj vezi romana i Senjana koji su ponosni \u0161to su ljepote njihova grada kulisa ove dirljive pri\u010de koju voli \u010ditav svijet i zbog koje i danas nastaju brojna dobro\u010dinstva i prijateljstva dokazuju\u0107i da kvalitetni romani nemaju \u201erok trajanja\u201c te svojom snagom pomi\u010du granice dr\u017eava, gradova i najva\u017enije-ljudskih srdaca.
\n-U tome je i tajna i ljepota ovoga romana-pri\u010da o Zori vrijedi za sva vremena. To su po izlasku romana prepoznali \u010ditatelji diljem svijeta, a tu vrijednost prepoznaju i dana\u0161nje, nove generacije \u010ditatelja. Veseli nas da je nakon izlaska hrvatskog izdanja romana itekako porastao interes na\u0161e \u010ditateljske i pedago\u0161ke javnosti za Zoru \u0161to zna\u010di da je ona u\u0161la i u srca hrvatske djece, a i ova ve\u010dera\u0161nja promocija zna\u010dajno \u0107e utjecati da se i dalje daleko pronese glas o ovoj divnoj literarnoj junakinji na koju su Senjani itekako ponosni, rekla je zaklju\u010dno Prpi\u0107 Rogi\u0107.
\nZavr\u0161nicu promocije uljep\u0161ali su gluma\u010dkim nastupom u\u010denici Osnovne \u0161kole Kajzerica Luna Ritz, Lora \u010cavlina, Petra Rukavina, Karlo Dolen\u010di\u0107, Mihovil \u010cakarun, Noah Kezele, Branimir Erdeljac i Branimir Bara\u0107 koji su pod vodstvom profesorice Stanke Svetli\u010di\u0107 izveli koloplet scena iz romana. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Proteklog vikenda u Knji\u017enici Tina Ujevi\u0107a u Zagrebu odr\u017eano je predstavljanje hrvatskog izdanja romana \u201eCrvenokosa Zora i njezina dru\u017eina\u201c. Promociju je organiziralo Dru\u0161tvo Senjana i prijatelja Senja Zagreb u suradnji s Knji\u017enicom Tina Ujevi\u0107a Zagreb i Gradskom knji\u017enicom Senj. Knji\u017enica je bila dupkom puna, a uz Senjane iz Zagreba te brojne Zagrep\u010dane, sve\u010danosti su prisustvovali […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":1662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\t\n