{"id":8633,"date":"2023-10-10T19:11:18","date_gmt":"2023-10-10T17:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/?p=8633"},"modified":"2023-10-10T19:14:04","modified_gmt":"2023-10-10T17:14:04","slug":"nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/","title":{"rendered":"Nek&#8217; ti rije\u010d ne bude strana(c)&#8230; \u2013 MHK 2023."},"content":{"rendered":"<p>Ovogodi\u0161nji Mjesec hrvatske knjige pod nazivom <strong>Knji\u017eevnost bez granica!<\/strong> posve\u0107en je prevoditeljima, odnosno knji\u017eevnom prevo\u0111enju.<\/p>\n<p>Tragom ulaska na\u0161e zemlje u schengenski prostor, prostor bez postojanja grani\u010dnih kontrola, Programski i organizacijski odbor Mjeseca hrvatske knjige odlu\u010dio je zakora\u010diti u \u201eknji\u017eevni Schengen\u201c, vinuti se daleko iznad dr\u017eavnih granica u prostor \u201eknji\u017eevnosti bez granica\u201c.<\/p>\n<p>Cilj je ovogodi\u0161nje manifestacije ukazati na va\u017enost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezi\u010dne magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost knji\u017eevnog prevo\u0111enja zahvaljuju\u0107i kojemu strana knji\u017eevnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim \u010ditateljima prestaju biti strani. Zahvaljuju\u0107i kojemu i hrvatska knji\u017eevnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena.<\/p>\n<p>Tragom ovog razmicanja jezi\u010dnih barijera, ovogodi\u0161nji slogan glasi <strong>Nek&#8217; ti rije\u010d ne bude strana(c)\u2026<\/strong><\/p>\n<p>(tekst preuzet sa&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mhk.hr\/mjesec-hrvatske-knjige-2023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stranica manifestacije MHK<\/a>)<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8634 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1.jpg\" alt=\"\" width=\"2480\" height=\"1171\" srcset=\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1.jpg 2480w, https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1-300x142.jpg 300w, https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1-1024x484.jpg 1024w, https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1-768x363.jpg 768w, https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1-600x283.jpg 600w, https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1-1536x725.jpg 1536w, https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1-2048x967.jpg 2048w, https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1-760x360.jpg 760w\" sizes=\"(max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/p>\n<p>PROGRAM NARODNE KNJI\u017dNICE PLO\u010cE<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Akcije:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>I ja \u017eelim biti \u010dlan knji\u017enice! \u2013 besplatan upis za sve u\u010denike od 1. do 8. razreda tijekom cijelog MHK<\/li>\n<li>Sad je vrijeme da vrati\u0161 knjigu! \u2013 vra\u0107anje zaboravljenih knjiga bez naplate zakasnine tijekom cijelog MHK<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>16. 10. | ponedjeljak | 18:00 h<\/strong><br \/>\nKnji\u017eevna ve\u010der s <strong>\u0110ur\u0111icom \u010cili\u0107<\/strong>, autoricom knjiga <strong><em>\u201cFafarikul\u201d <\/em><\/strong>i <strong><em>\u201cNovi kraj\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>20. 10. | petak | <\/strong><em>vrijeme \u0107e biti objavljeno naknadno<\/em><br \/>\nPredstavljanje romana <strong><em>\u201cIzme\u0111u\u201d<\/em><\/strong> autorice <strong>Magdalene Mr\u010dele<\/strong><\/p>\n<p><strong>21. 10. | subota | 10:30 h<\/strong><br \/>\nPredstavljanje serije slikovnica <strong><em>\u201cSlatkopedija\u201d<\/em><\/strong> i radionica za djecu od 6 do 12 godina<\/p>\n<p><strong>23. 10. | ponedjeljak | 19:00 h<\/strong><br \/>\nPredstavljanje knjige <strong><em>\u201eJa, pa ja i opet ja!: vodi\u010d za pre\u017eivljavanje narcisa\u201c<\/em><\/strong> \u2013 predstavljanje nove knjige <strong>Josipe Pavi\u010di\u0107<\/strong><\/p>\n<p><strong>26. 10. | \u010detvrtak | 18:00<\/strong><br \/>\nPredstavljanje serije slikovnica <em><strong>\u201cVremenaste pri\u010de\u201d<\/strong><\/em> poznatog hrvatskog meteorologa <strong>Zorana Vakule<\/strong><\/p>\n<p><strong>28. 10. | subota | 10:30 h<\/strong><br \/>\nPredstavljanje serije slikovnica <strong><em>\u201eSuli u avanturi\u201c<\/em><\/strong> autorice <strong>Maje \u0160imle\u0161e<\/strong> i radionica za djecu od 4 do 9 godina<\/p>\n<p><strong>9. 11. | \u010detvrtak | 19:00 h<\/strong><br \/>\nPredstavljanje knjige <em><strong>\u201cPenja\u010devi zapisi \u2013 put do najvi\u0161ih vrhova svijeta\u201d<\/strong><\/em> alpinista, pisca, fotografa, filmskog snimatelja i redatelja <strong>Stipe Bo\u017ei\u0107a<\/strong><\/p>\n<p><strong>13. 11. | ponedjeljak | 18:00 h<\/strong><br \/>\nPoetsko-glazbena ve\u010der <strong><em>\u201cIz pera zavi\u010dajnih pjesnika\u201d<\/em><\/strong> \u2013 profesori i u\u010denici <strong>S\u0160 fra A. K. Mio\u0161i\u0107a Plo\u010de<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovogodi\u0161nji Mjesec hrvatske knjige pod nazivom Knji\u017eevnost bez granica! posve\u0107en je prevoditeljima, odnosno knji\u017eevnom prevo\u0111enju. Tragom ulaska na\u0161e zemlje u schengenski prostor, prostor bez postojanja grani\u010dnih kontrola, Programski i organizacijski odbor Mjeseca hrvatske knjige odlu\u010dio je zakora\u010diti u \u201eknji\u017eevni Schengen\u201c, vinuti se daleko iznad dr\u017eavnih granica u prostor \u201eknji\u017eevnosti bez granica\u201c. Cilj je ovogodi\u0161nje manifestacije [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[25],"tags":[320,324,323,321,327,319,318,145,329,50,322,101,330,328,326,325],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Program Mjeseca hrvatske knjige 2023. u Narodnoj knji\u017enici Plo\u010de uz redovne akcije besplatnog upisa za osnovno\u0161kolce...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nek&#039; ti rije\u010d ne bude strana(c)... \u2013 MHK 2023. - Narodna knji\u017enica Plo\u010de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program Mjeseca hrvatske knjige 2023. u Narodnoj knji\u017enici Plo\u010de uz redovne akcije besplatnog upisa za osnovno\u0161kolce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Narodna knji\u017enica Plo\u010de\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/narodnaknjiznica.ploce\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-10T17:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T17:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#organization\",\"name\":\"Narodna knji\\u017enica Plo\\u010de\",\"url\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/narodnaknjiznica.ploce\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#logo\",\"inLanguage\":\"hr\",\"url\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2015\/09\/logo_1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2015\/09\/logo_1.png\",\"width\":861,\"height\":503,\"caption\":\"Narodna knji\\u017enica Plo\\u010de\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#website\",\"url\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/\",\"name\":\"Narodna knji\\u017enica Plo\\u010de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hr\",\"url\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/\",\"name\":\"Nek' ti rije\\u010d ne bude strana(c)... \\u2013 MHK 2023. - Narodna knji\\u017enica Plo\\u010de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-10-10T17:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T17:14:04+00:00\",\"description\":\"Program Mjeseca hrvatske knjige 2023. u Narodnoj knji\\u017enici Plo\\u010de uz redovne akcije besplatnog upisa za osnovno\\u0161kolce...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/\",\"url\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/\",\"name\":\"Po\\u010detna stranica\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#\/schema\/person\/0074421071d6080cb091f1ac8423613b\"},\"headline\":\"Nek&#8217; ti rije\\u010d ne bude strana(c)&#8230; \\u2013 MHK 2023.\",\"datePublished\":\"2023-10-10T17:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T17:14:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#webpage\"},\"wordCount\":347,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/nek-ti-rijec-ne-bude-stranac-mhk-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2023\/10\/letak_2023_straznja-strana_x1.jpg\",\"keywords\":[\"\\u0110ur\\u0111ica \\u010cili\\u0107\",\"Josipa Pavi\\u010di\\u0107\",\"Kate Bo\\u0161kovi\\u0107\",\"Magdalena Mr\\u010dela\",\"Maja \\u0160imle\\u0161a\",\"MHK\",\"MHK 2023.\",\"Mjesec hrvatske knjige\",\"Penja\\u010devi zapisi\",\"poetsko-glazbena ve\\u010der\",\"Slatkopedija\",\"S\\u0160 fra Andrije Ka\\u010di\\u0107a Mio\\u0161i\\u0107a Plo\\u010de\",\"Stipe Bo\\u017ei\\u0107\",\"Suli u avanturi\",\"Vremenaste pri\\u010de\",\"Zoran Vakula\"],\"articleSection\":[\"Najava doga\\u0111anja\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#\/schema\/person\/0074421071d6080cb091f1ac8423613b\",\"name\":\"ploce\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hr\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f92f507d1096d70edf6ff4d086b7873?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f92f507d1096d70edf6ff4d086b7873?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ploce\"},\"url\":\"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8633"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8637,"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8633\/revisions\/8637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/knjiznice.nsk.hr\/ploce\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}